#Wordfast classic create and use a tm mac osx#
#Wordfast classic create and use a tm serial number#
#Wordfast classic create and use a tm upgrade#
#Wordfast classic create and use a tm software#
#Wordfast classic create and use a tm free#

#Wordfast classic create and use a tm serial number#

Initially, version 3 was freeware, with mandatory registration, using a serial number generated by the user's computer. To this day, Logos still distributes an older version of Wordfast from that time, and claims that the right to the name 'Wordfast' or distributing newer versions of it is owned by them.

#Wordfast classic create and use a tm software#

The joint-venture ceased in August of that year after Logos had failed to share their software source code with the Wordfast developer, despite having gained access to Wordfast's source code through intercepting the developers' e-mails. In mid-2001 the developers of Wordfast signed a joint-venture agreement with the translation group Logos for distribution of the program, under a newly created UK company called Champollion Wordfast Ltd.

#Wordfast classic create and use a tm free#

After the demise of Linguex, version 3 of Wordfast was released to the public, as a free tool with mandatory registration. During this time Wordfast was expanded with features such as rule-based and glossary quality control, and network support. Version 2 was used by the translation agency Linguex, which acquired a 9-month exclusive usage right for their in-house staff and affiliated freelancers in late 1999. It was distributed to the public in 1999. The first version of Wordfast Classic was called Wordfast version 1, and was developed by Yves Champollion. This workflow is similar to the old Trados 5, WordFisher and Logoport. A document translated in Wordfast Classic is temporarily turned into a bilingual document (contains both source text and translation, in delimited segments), turning into its final form by being cleaned up. More recent versions support features only available on higher versions of Microsoft Word, but generally still runs on Word 97. Wordfast Classic is a set of macros that run in Microsoft Word 97 or higher on any platform. This tool includes advanced translation management features including a WYSIWYG editor, the ability to create multilingual translation packages, real-time quality assurance, and a powerful translation editor filter.

#Wordfast classic create and use a tm upgrade#

In April, 2016, Wordfast released Wordfast Pro 4, a major upgrade to their standalone Java-based TM tool. By July 2010, 5000 users had registered at Wordfast Anywhere, and by November 2010 the number was 10,000. This tool allows translators to work on projects from virtually any web-enabled device including smartphones, PDAs and tablets. In May 2010, Wordfast released a free online tool known as Wordfast Anywhere. The two tools can be purchased separately or bought as a suite. In January 2009, Wordfast released the Wordfast Translation Studio which included Wordfast Classic and Wordfast Professional, a standalone Java-based TM tool. Prior to this date, Wordfast was developed by Yves Champollion in his personal capacity. In 2006, the company Wordfast LLC was founded. Through word of mouth, Wordfast grew to become the second most widely used TM software among translators. Until late 2002, this MS Word-based tool (now known as Wordfast Classic) was freeware. At that time, other translation memory programs also worked inside Microsoft Word, for example Trados. It was made up of a set of macros that ran inside of Microsoft Word, version 97 or higher. Historyĭevelopment on Wordfast version 1 (then called simply Wordfast) was begun in 1999 in Paris, France, by Yves Champollion. Apart from these two locations, there is also a support centre in the Czech Republic. Wordfast LLC is based in Delaware, United States, although most of the development takes place in Paris, France. The software is most popular with freelance translators, although some of the products are also suited for corporate environments. The current Wordfast products run on a variety of platforms, but use largely compatible translation memory formats, and often also have similar workflows. The original Wordfast product, now called Wordfast Classic, was developed by Yves Champollion in 1999 as a cheaper alternative to Trados, a well-known translation memory program. The name Wordfast is used for any of a number of translation memory products developed by Wordfast LLC.

#Wordfast classic create and use a tm mac osx#

Windows XP and higher, Mac OSX 10.5 and higher with Java (Wordfast Pro 3) / Windows 7 and higher, Mac OSX 10.9 and higher with Java (Wordfast Pro 4), any with Microsoft Word 97 or higher (Wordfast Classic), Windows 2000 or higher (Wordfast Server), recent web browser (Wordfast Anywhere)